【hot messってどんな意味?】とは?学校では教えてくれない今ドキ英語【留学くらべ〜る】

利用者348,839人突破!(2018年02月20日更新)

カート

0

カッコイイ今どき英語

hot messってどんな意味?
[ホッメス]

”hot”は「セクシー」、"mess"は「散らかっている」という意味がそれぞれありますが、hot messで「おかしい」「めちゃくちゃになっている」、または「めちゃくちゃセクシー」となります。
海外ではアパートをシェアすることが多いので、例文のようなトラブルも多々あるようです…。

What a hot mess! Who had a party last night!? 
何これめちゃくちゃじゃない!誰がパーティーしたの!? 

留学のパンフをまとめてもらえる!資料請求する【無料】