street smart＝実践派…！？

都市で生き抜くための力、知恵を持っている人のことです。
理屈だけではなく、生きていくためのセンス、実践力を身につけている人。

street smartの反対はbook smartと言い、book smartは本（学問）から知識を学び、テストで高得点を取るような人のことを言います。

Tim didn't go to uni and doesn't have stable job but he's street smart .
ティムは大学も行かなかったし、安定した職もないけど、生きていく力があるんだよね。