sweet tooth=甘党・・・！？

直訳すると「甘い歯」ですが、スラングでは甘党、大の甘いもの好きの人のことをsweet tooth と言います。

My dad has a sweet tooth so I'm baking a cake for father's day.
パパは甘いもの好きだから父の日のためにケーキを焼いてるの。