take a hikeってどんな意味？

喧嘩して怒っているときや、相手がウザイ…といったときに「ハイキングにでも行けよ！」、つまり「どっか行け」「あっちへ行け」という意味で使います。

"Hey don't get mad, listen to me." "Just take a hike!"
「おい怒るなって、話を聞けよ」「いいからもうあっち行ってよ！」