tehってどんな意味？

"the"のタイプミスをしたスペルから生まれたスラングとされています。
後に続く言葉に強調の意味を込めたいときに使います。
インターネット上で主に利用されるスラングで、よりカジュアルな表現になっています。

"That car is teh awesome!" "Thank you! It's a brand new car."
「その車すごいね！」「ありがとう！新車なんだ」