stashって何のこと？

こっそりしまう、隠し場所、隠れ場所という意味があり、お金を隠しておくこと、つまり「へそくり」の意味でも使われます。
また、隠しもっているもの、という意味からドラッグなどを指すこともあります。

Shit! I forgot where I hid my stash! I need some cash right now.
くそ！へそくりの隠し場所忘れちゃったよ！すぐに現金が必要なのに。