take it easyってどんな意味？

気楽にやれよ、のんびり行こうぜといったニュアンスで、別れ際の挨拶でよく使われます。
さらに、力を抜いて、リラックスしてと相手の緊張をほぐしてあげる時にもかけてあげる言葉です。

I'm so nervous about next week's audition.
（来週のオーディションのことでナーバスになってるの。）

Just take it easy, you're definitely gonna pass.
（そんなに緊張するなよ。君なら必ずパスするさ。）