action＝セックス…！？

元々は行為と言う意味ですが、性行為つまりセックスを指します。
盛り上がると言う意味で使われる場合もあります。

"Did you get any action with him last night?"
「 ねぇ彼とはもうヤっちゃったの？」

スラングで毎度お馴染みのfuckも直接的な意味ではactionと同じです。