bad
bad
[バッド]
悪いと言う意味で認識している方がほとんどだと思いますが、スラングとして若者のあいだでは「めちゃくちゃイイ!」「スゲェ」と言う意味で使われます。
日本人もいい物に対して「ヤバイ」と言うのと同じ感覚です。
"I want to get this bag so bad…. But it's fuckin expensive. "
「このバッグめちゃくちゃ欲しいよ。でもありえないくらい高いのよね。」
最近ではcoolと言うのはちょっと古くなってきていて、かわりにbadを使う人の方が多いようです。