bitchy/bitching

イライラして嫌なムードを醸し出している女性、意地悪な女性のことです。 元々bitchはメス犬のことで、日常生活で犬に対しては普通に使います。

"Why is she being so bitchy today? Cause she's just broken up with her bf."
「 何で彼女今日はあんなにイライラしてるの？　彼と別れたばかりなのよ。」