bounce＝帰る・・・！？

元の意味は跳ね上がる、飛び跳ねるですが、帰ると言う意味でも使われます。
ボールの様に飛び跳ねて帰るイメージでしょうか？
「Let's bounce.」で「帰ろう」という意味になりますが、どちらかというと男性が良く使う表現です。

"I can't believe it's already 2:30 am! I gotta bounce!"
「え！？もう2時半！？大変帰らなきゃ！」