clunker

[クランカー]

おんぼろの車、役に立たない、おろかな人を指す言葉です。
海外では日本から輸入した中古車が多く、２０年前の車なんてこともよくあります。

"I don't wanna buy a clunker but but I can't afford more than 2000 bucks...."
「こんなおんぼろカー何か買いたくないけど、２０００ドル以上は掛けられないよ…」