cut

[カット]

切るという意味ですが、'cut it out'だと、「もういい加減にしなさい！」と、そのバカみたいな態度、行動を'cut'する意味になります。

"Cut it out! You keep saying the same things and I've had enough!"
「もういい加減にして！いつもいつも同じことばっかり言ってもううんざりよ！」