dog＝ブサイク...！？

相手への呼びかけで語尾にdogを付けます。
もちろん、犬相手ではなく人間にです。男性が使うことが多いです。
ブサイクなやつと言う意味もあります。

"Happy mother fuckin birthday, dog!"
「 誕生日おめでとう！」

別にdogでもmanでもdudeでも語尾に付けるのは何でもいいと思いますが、そこを使い分けるのにネイティブの方にはこだわりがあるのでしょう。