flip out=激怒する…！？

flipにはひっくり返す、はじき落とすという意味がありますが、他にもものすごく怒る、気が狂う、カッとなるという時にも使う表現です。

"Dave tried to dump Gemma and she totally flipped out!"
「デイブがジェマを振ろうとしてたんだけど、ジェマは怒り狂ってて大変だったみたい。」