game faceって何のこと？

game（スポーツ）の試合で見せるような、真面目・真剣な顔のことです。 逆に、感情を顔に出さないことを"porker face"といいます。

"Hey, this is the final match. Put on your game face!"
「おい、これはファイナルマッチだぞ。真剣な表情を見せろ。」