get a kick out of
get a kick out of
[ゲッタ キック アウトブ]
何かをするのを楽しむという意味です。kickにポジティブな意味でのショックというイメージがあるために、このように使われているようです。
get the shit kick out ofになると、喧嘩で完全に負けたという意味になります。
"I get a kick out of shopping on the weekend with my best friend."
「 週末に親友と買い物に行くのが本当に楽しいの。」