利用者 59 万人突破!

(2022年10月3日更新)

閉じる

go bananasってどんな意味?

go bananas

[ゴー バナナース]

「気が狂いそうになる」「発狂する、プンプン怒る」というかなり取り乱した意味になりますが、怒り狂っている人に対してではなく、自分自身が爆発しそうなときに冗談として言います。 バナナを目の前に出された猿の様子が語源だそうです。

"I just cleaned up here but someone got inside with muddy shoes.I'm going bananas!"
「さっき掃除したばかりなのに誰か泥だらけの靴で家に入ったみたい!あ~もう発狂しそう!」