itty bitty / itsy bitsy

すごく小さい、ちっぽけなという意味です。響き通り、可愛らしい表現ですね。
子どもっぽい言い方ですが、女の子が可愛く言ったり、冗談で使うようです。

I've eaten too much already but maybe just an itty bitty bit would be ok.
すっごい食べたけど、あとほんのちょ～っとだったら入るよ！