jerkってどんな意味？

「嫌な奴！」「馬鹿なやつ！」という意味です。
自己中な男性に対して女性が非難する時によく使います。
「馬鹿」を意味するスラングはたくさんありますが、jerkはその中でも利用頻度が高いです。

He is such a jerk!
あいつほんとに嫌な奴ね！　

ジブリの「耳をすませば」で有名なセリフ、「やなやつ×３！」は"stupid jerk! stupid jerk!..."と英訳されていました。