jerk someone around

誰かにトラブルを起こす、騙す、不当な扱いをする、つけこむ、という意味です。
jerk（嫌なやつ）が嫌なやつらしいムカつくことをしていたらビシっと言いましょう。

You said you'd come see me. Why did you jerk me around like that?
今日会いに来るって言ったよね？何でそんなひどいことするの？