joker

ジョークを言っておどける人や、トランプのジョーカーの意味がありますが、邪魔な奴や面白いやつなどの真逆の意味を持っています。
会話のニュアンスで感じ取ってみてください。

Stop playing with me, you're such a joker.
私をからかうのはやめてよ！本当にうざい人ね。