keep it real

自分を見失わない、自分らしくいるという意味のスラングで90年代後半に流行りましたが今でも使われている表現です。

I don't care even if other people laugh at me . I'm trying to keep it real.
他の人に笑われたって気にしないわ。私は自分らしくしているの。