利用者 59 万人突破!

(2022年10月4日更新)

閉じる

kick assってどんな意味?

kick ass

[キックエース]

ass(=おしり)をkick(=蹴る)で、誰かを完全に打ち負かす、ボコボコにするという意味ですが、転じて「めちゃくちゃカッコイイ」「最高」「(相手の行動に驚いて)君には敵わない」といった意味になります。
日常的によく使われるスラングですが、上品な言葉ではないので、使う場面に気を付けましょう。

"How was your competition?" "I got 3rd prize." "Wow, you always kick my ass!"
「コンテストどうだった?」「3位だったよ」「すごいな、君にはいつも驚かされるよ!」