利用者 59 万人突破!

(2022年10月3日更新)

閉じる

lemonってどういう状態?

lemon

[レモン]

日本ではレモンといったらさわやかでフレッシュなイメージですが、英語圏では欠陥品や未熟という意味で使われています。
また、魅力のない女性という意味でも使われることがあり、日本とは真逆ですね。

This car is cute but made in 1988? I think it's a lemon.
この車可愛いけど、1988年製?欠陥車だと思うな。