luck out

[ラック　アウト]

ついている、運がいい、ラッキーという意味です。
順番が入れ替わってout of luck だと、ついてない、運が悪いという逆の意味になります。

There's a sale on today! Wow we really lucked out.
今日セールやってる！うわぁ私たちついてるねぇ！