make wavesってどんな意味？

「waves（波）」から、波風を立てる、トラブルを起こす、ことを荒立てる、やっかいなことが起こる…という表現になります。

Don't make waves in this class, the teacher's a monster!
このクラスでトラブルを起こさない方がいいぞ、先生がものすごくおっかないんだ！