利用者 58 万人突破!

(2022年9月25日更新)

閉じる

off the chain

off the chain

[オフ ザ チェイン]

chain鎖に繋がれた物がはずれるということで、気が狂う、クレージーになる、という意味になります。
場合によってすごくいいという意味にもなりますが、シチュエーションで判断してください。

Did you see the restaurant just opened? It was off the chain, so crowded.
最近オープンしたレストランみた?ヤバいくらい混んでたわよ。