利用者 58 万人突破!

(2022年9月25日更新)

閉じる

over the topってどんな意味?

over the top

[オーバー ザ トップ]

もとは限界を超えてという意味ですが、過度に反応した人に対して「おおげさ」という意味で使います。
想像・期待以上のというポジティブな時にも使いますが、「やりすぎ」という意味にもなるのでいろいろな場面で聞きます。

You are over the top! I was just talking with her about movies. It's not an affair!
君はおおげさだな!彼女とは映画について話してただけで、浮気なんかじゃないよ!