put on=からかう…？

もとは衣類などを着るという意味ですが、からかう、冗談を言う、悪ふざけをする、うわべだけの、いつわりのという意味にもなります。
ちなみに、「put on weight」で「太る」という意味になります。

Are you putting me on? I'm really sick of this.
あなたふざけてるの？こんなこと本当にうんざりするわ。