quarterback=リーダー！？

もとはフットボールのポジションクォーターバックのことで、後ろからチームに支持するポジションということから、リーダー的存在の人をこう呼びます。

Who's the quarterback in this project? It's John.
このプロジェクトを指揮しているのは誰だい？　ジョンです。