right on=やったね！

やったね、よかったね、ばっちり、その調子！など、何かを頑張っている人にかけてあげる時に使う表現です。

You got a position as a cheer leader! Right on! I'm so proud of you.
チアリーダーに選ばれたわ！　やったわね！あなたを誇りに思うわ。