screw you!

fuck you と似た意味で、ふざけんな、ばかやろう、くたばれなどいろいろ悪い意味があります。
ただし、fuck you よりはもう少しソフトな言い方となり、本気の喧嘩の際にも使いますが、友人同士でふざけて言うこともあります。

Your bf is hot! Maybe I should make a play for him. Screw you! He only loves me.
あなたの彼氏イケてるわね。ちょっとプッシュしてみようかな？　ふざけたこと言ってんじゃないわよ。彼は私だけが好きなの。