shut up

もとは黙れという結構キツい言い方ですが、誰かが信じられないような、嘘っぽいような、驚くことを言った時によく使われます。
状況によりニュアンスが結構変わりますね。

I met Ariana Grande at the theatre yesterday! Shut up! You know I'm a huge fun of her!
昨日アリアナ・グランデに映画館で会っちゃった！　嘘でしょ！私大ファンなのよ！