利用者 59 万人突破!

(2022年9月29日更新)

閉じる

totaledってどんな状態?

totaled

[トータルド]

もとの意味は「全体の」や「完全な」ですが、スラングではtotaledだけで、完全に壊れたという意味になります。
ちょっと壊れたではなく、もう修復不可能なくらいめちゃめちゃに壊れた時に使う表現です。

I used my dad's beamer without asking and accidentally totalled it...OMG I'm in big trouble.
パパのBMWを勝手に借りてめちゃくちゃにしちゃった。あぁどうしようやばいよ。