whole nine yardsってどんな意味？

直訳すると「9ヤードすべて」ですが、スラングでは、「すべて」「完璧」「どこまでも」といった意味で使われています。
日本語では「1から10まで」といった表現に近いと考えればわかりやすいかもしれません♪

Let's go travel around the world we can go the whole nine yards!
世界を旅してまわろうよ。僕たちならどんなところでも行けるよ。