rippedってどんな状態?
ripped
[リップト]
「rip」には切り裂く、はぎとるなどの意味がありますが、スラングとして使われる「ripped」には「筋肉隆々の」「筋肉もりもりの」といった身体の状態を表す意味があります。
体脂肪も少なく、筋肉がかなりついている状態なので、身体を鍛えている男性を褒めたい時に使うのもオススメです。
くだけすぎない表現で会話をしたいときは、「muscular」を使っても大丈夫ですよ♪
He's so ripped! I want to touch the abs(abdominal muscles)!
彼、かなり筋肉ムキムキね!腹筋を触ってみたいわ!