利用者 59 万人突破!

(2022年10月3日更新)

閉じる

Netflix and chillってどんな意味?

Netflix and chill

[ネッフリックス エン チル]

chillという単語には「リラックスする」「くつろぐ」などの意味があります。
そのまま訳すと「ネットフリックス(映画やドラマを視聴できるサイト)を見ながら家でゆっくりする」という意味ですが、実は「いちゃいちゃする」という意味として使われているんです!

おうちデートでいちゃいちゃしたいときに使われるので、このフレーズを使って誘われたときは言葉通りの意味で受け取らないように注意しましょう!

Do you wanna Netflix and chill tonight?
今夜、うちでネットフリックスでも見ない?(=今夜、うちでどう?)