ICって何の略？

"I see"の略で「わかった」「了解」「なるほど」という意味です。
See=Cで読み方が一緒なので、略してICと書きます。メールなどで見る機会が多いと思います。
I C u ＝I see youと使う場合もあります。

"Why was he late?"
"Cause he couldn’t find his key." "Oh IC."
「 ねぇ何で彼遅れたの？」 「鍵が見つからなかったんだって。」「あー、そっかぁ」