利用者 61 万人突破!

(2023年2月4日更新)

閉じる

bring home the baconってどういう意味?

bring home the bacon

[ブリング ホウム ザ ベーコン]

「ベーコンを家に持ってかえる」という直訳から、なんとなく想像できるかもしれませんが、bring home the baconで「生活費を稼ぐ」という意味です。
また、そこから派生して「うまく仕事をやり遂げる」「成功する」というような意味もあります。

If our child will be born,you have to bring home the bacon.
もし子どもが生まれたら、きみも生活費を稼がなくちゃいけないよ。