XYZって何の略？

XYZ とは Examine your zipper の略で、「ファスナーが開いてます」という意味です。
また別の言葉でで Check your fly とも。
「XYZ」は日本語で遠回しにいう言い方の「社会の窓が開いています」と同じことですね。

You'd better XYZ before you leave.
出かける前に社会の窓閉めたほうがいいよ。