zero chillってどんな状態？

chillはもともと「冷え」や「肌寒さ」を意味する言葉ですが、スラングでは「かっこいい」「イカしている」という意味になります。

zero chillは、かっこよさが「ゼロ」ということなので、逆の意味で「かっこわるい」「イカしていない」というように使われます。

また、chillには「落ち着いた」という意味もあるので、zero chillで「落ち着かない」と表すこともあります。

"Sorry, I can’t go to the party next Saturday." "Zero chill, man! The day is Yuri's birthday."
「ごめん、来週の土曜日のパーティは行けないよ」「おいおい、それはダメだよ。その日はユリの誕生日だろ」