利用者 58 万人突破!

(2022年9月25日更新)

閉じる

crushってどんな意味?

crush

[クラッシュ]

もとは「押し潰す」「ぐしゃぐしゃにする」という意味ですが、転じて「ぞっこんになる」「夢中になる」といった意味にもなります。
片思いのニュアンスが強い言葉ですが、「気持ちが押し潰れそうなくらい好き」な気持ちだと考えると分かりやすいかもしれませんね♪

誰かを好きになったときの感情がより激しいときには、have a crush onで「夢中になる」「惚れる」と使うことができます。

I have a crush on him! He's good-looking and so gentlemanly.
彼に惚れちゃったわ!ハンサムだし、すごく紳士なんだもの。