Mrs.Malapropってどんな人？

直訳すると「マラプロップ夫人」という意味で、「誰だろう？」と思ってしまいますよね。

マラプロップ夫人とは、イギリスの劇作家であるリチャード・B・シェリダンが書いた戯曲「The Rivals」に出てくる、しばしば言葉を言い間違える夫人のことです。

ここから、Mrs.Malapropとは「しばしば言い間違いをする人」のことを意味する言葉になりました。

She's not only talkative but also Mrs.Malaprop.
彼女はおしゃべりなだけじゃなく言い間違いも多いのよ。