利用者 59 万人突破!

(2022年9月30日更新)

閉じる

rain checkってどんな意味?

rain check

[レイン チェック]

rain checkはデートや誘われ事を受けたときに断るフレーズとして使われます。

もともとは、屋外スポーツの試合などが中止になった際に「雨天引換券」として観客に渡されていた次回に利用できるチケットのことですが、そこから発展して、現在では誘いを断るときの言葉として言われるようになりました。

"Would you like to join me for a movie today?" "Sorry, I 'll take a rain check. "
「良かったら、今日映画でもどう?」「ごめんなさい、また今度にするわ」