fuglyってどんな意味？

"fugly"はfucking uglyを縮めたスラングで、"fucking ugly"とは「非常に醜い」という意味です。
「超醜い」「ドブス」といった意味で使われます。

公の場ではもちろんのこと、決して気持ちのいい言葉ではないので軽々しく発言することは控えるようにした方がいいでしょう。

"She's fugly. I can't bear to see her." "That's going a little too far."
「彼女、ドブスだな。見るに耐えないよ」「それは言いすぎだろ」