give me fiveってどんな意味？

「5を与える」とそのまま訳してしまうと意味がわかりづらいですが、give me fiveとはスラングで「ハイタッチをする」という意味です。

fiveは「5本の指」を指し、「指を5本出して」から、相手にハイタッチを求めるときに使う言葉になりました。

"Well done! Give me five!" "Thank you!"
「よくやったな！ハイタッチ！」「ありがとう！」