利用者 59 万人突破!

(2022年10月6日更新)

閉じる

big mouthってどんな意味?

big mouth

[ビッグマウス]

big mouthと聞くと、大きな口の人をイメージしてしまいますが、スラングでは「おしゃべりな人」「口が軽い人」という意味になります。
「本当におしゃべりなんだから」と、呆れた感じで話すときによく使われます。

"Did you break up with him?" "How did you know?" "Yumi told me." "She has a big mouth."
「彼と別れちゃったの?」「どうして知っているの?」「ユミから聞いたの。」「彼女おしゃべりなのね。」