Catch upってどんな意味？

Catch upは本来「追いつく」という意味の単語ですが、スラングでは「久しぶりに会う」という意味になります。
長い間会っていない友人や親戚に対してよく使われます。

"I want to catch up with you." "Me too!"
「久しぶりに会いたいわ。」「私もよ！」