Chin-wagってどんな意味？

Chin-wagとはイギリス英語のスラングで、「おしゃべりをする」という意味。
「おしゃべり」という名詞としての意味があり、オーストラリアでもよく使われているスラングです。

"I had a chin-wag with my friend yesterday."
「私は昨日友達とおしゃべりをしていたの。」